Образовательный фильм о взлетах и падениях бельгийского транс, хаус и хардкор лейбла Bonzai Records, который уже давно стал национальным достоянием для своей родины и по степени влияния оттуда может сравниться с бельгийским лейблом R&S — другим достоянием королевства. С небольшим разве что отличием: фишки R&S быстро подхватили в Британии и из этого получились брейкбит хардкор с европейским техно, а треки Bonzai котировались в Германии и Нидерландах, обогатив транс-музыку и габбу. Фильм был снят к 25-летию музиздата и хорошо дополняет переведенную нами документалку «Так звучит Бельгия» — посмотрите ее тоже, там очень много о нью бит феномене и раннем хардкоре + много знакомых вещиц. #repeat@12edit
Перевод: Иван Чаплинский, Георг Палладьев
Озвучка: Георг Палладьев
Саундтрек в плейлисте, а остальные фильмы об электронной музыке смотрите в нашем большом лонгриде.